Hur skriver man datum på rätt sätt? Ja, svaret är att man faktiskt kan skriva datum på många olika sätt beroende på land och sammanhang. Det gör att många blir osäkra på vilket format som egentligen är korrekt. Här går vi igenom hur datum skrivs i Sverige, hur det skiljer sig internationellt och vilka format som är mest tydliga i olika situationer.
Hur skriver man datum i Sverige
I Sverige finns det flera godkända sätt att skriva datum, men vissa format är tydligare och mer formella än andra. Den vanligaste och mest rekommenderade varianten är ÅÅÅÅ-MM-DD, till exempel 2025-03-14. Det här formatet används av myndigheter, företag, skolor och i alla sammanhang där man vill undvika missförstånd.
I mer vardaglig text är det också vanligt att skriva ut datumet i klartext, som 14 mars 2025. Det här är lättläst och fungerar bra i löpande text, e-post eller artiklar. Många använder också siffror i formen 14/3 2025, men det är mindre formellt och bör undvikas i texter där tydlighet är extra viktigt.
Det viktigaste är att du väljer ett format som är anpassat efter situationen och att du håller dig konsekvent igenom hela texten.
Vanliga svenska datumformat
I Sverige används flera olika datumformat beroende på sammanhang. Vissa är mer formella och tydliga, medan andra lämpar sig bättre i vardagligt skrivande. Här är de vanligaste sätten att skriva datum och när de brukar användas.
ÅÅÅÅ-MM-DD
Det här är det mest korrekta och tydliga formatet, särskilt i dokument, avtal, fakturor och all formell kommunikation.
Exempel:
- 2025-03-14
- 2024-12-01
Formatet är lätt att läsa och gör det omöjligt att förväxla dag och månad.
DD/MM ÅÅÅÅ
Det här är vanligt i vardagliga sammanhang, men bör undvikas när tydlighet är avgörande eftersom dag och månad kan misstolkas internationellt.
Exempel:
- 14/3 2025
- 7/11 2024
Datum skrivet med text
Det här formatet är tydligt, lättläst och fungerar bra i artiklar, mejl och annan löpande text.
Exempel:
- 14 mars 2025
- 1 januari 2024
Hur datum skrivs internationellt
Datumformat varierar en del mellan olika länder, vilket gör att missförstånd lätt uppstår om man inte använder ett tydligt system.
I USA skriver man vanligtvis månad först. Det innebär att datum som 03/04 kan betyda 4 mars i Sverige men 3 april i USA. Storbritannien blandar ibland format beroende på sammanhang, vilket också kan skapa förvirring.
Den internationella standarden, ISO 8601, använder formatet YYYY-MM-DD, vilket är samma som det svenska formella formatet. Det är därför det mest pålitliga alternativet i alla situationer där datum ska delas över landsgränser eller användas i tekniska system.
När du skriver datum i internationella dokument, mejl eller rapporter är det ofta smartast att använda ISO-format eller att skriva ut månaden med text för att undvika misstolkningar.
Olika sätt att skriva datum – vad ska man välja?
Det bästa datumformatet beror som sagt ofta på sammanhanget. I vardagen fungerar både 14 mars 2025 och 14/3 2025, men i mer formella situationer är det bättre att välja ett format som inte kan misstolkas. Där passar 2025-03-14 nästan alltid bäst eftersom det är helt entydigt och följer den internationella standarden.
När du skriver för en bred publik, till exempel i artiklar eller rapporter, är det ofta klokast att skriva ut månaden med text. Det gör datumet lätt att läsa och minskar risken att läsaren misstolkar siffrorna. I tekniska dokument, avtal och systemdokumentation är ISO-formatet det rätta valet.
Det viktigaste är att du är konsekvent. Om du börjar med att skriva ut månaden bör du fortsätta på samma sätt genom hela texten, så att datumformatet alltid är tydligt och enhetligt.
Datumformat i digitala sammanhang
Digitala system hanterar datum på ett helt annat sätt än vi gör i vanlig text. Där används nästan alltid ÅÅÅÅ-MM-DD, eftersom det följer en logisk ordning som är enkel att sortera, lagra och läsa av för datorer. Det är därför du ofta ser detta format i appar, databaser, bokningssystem och formulär.
Använder man andra format, som 14/3 eller 03/14, finns risk att systemen tolkar datumet fel eller inte accepterar det. I värsta fall kan det skapa fel i bokningar, uppgifter eller beräkningar. Därför är ISO-formatet det säkraste valet när du skriver datum i digitala miljöer.
För texter som ska fungera både för människor och datorer kan du kombinera formaten genom att skriva ut datumet i ISO-format inom parentes efter den mer läsbara varianten. Det gör dokumentet både tydligt och tekniskt korrekt.
