Laddar

Därför kallas Karlskrona för ”pinan”

Generationer av militärer har stött på begreppet. Karlskrona är synonymt med "pinan". Men varifrån kommer egentligen uttrycket? Historikern Harry R:son Svensson har svaret.

delningar

– Karlskrona kallas för Pinan därför att det under 1800-talet fanns en tvångsarbetsanstalt för män i Karlskrona. Pinan var tillnamnet för denna anstalt. Namnet har sedan levt vidare, men då anstalten har glömts bort, har den muntliga traditionen fyllt namnet med andra förklaringar, säger Harry R:son Svensson som är doktorand på Stockholms universitet och länge intresserat sig för hemstaden Karlskronas historia.

Tvångsanstalten kallades Kronoarbetskåren och var verksam mellan 1827 och 1894. – Ursprunget var de Allmänna arbetsinrättningarna som sattes upp på Örlogsvarvet i

Karlskrona och på sjöfästningen Sveaborg utanför Helsingfors när Finland var en del av Sverige. Karlskronapinan var en tvångsarbetsanstalt för män, medan Landskronapinan i Landskrona slott var en tvångsarbetsanstalt för kvinnor, berättar R:son Svensson.

Så uttrycket har ingenting med den hårda vinden i Karlskrona att göra? – Nej.

Karlskrona har också ett bortglömt smeknamn, Marocko, som uppstod mot slutet av 1860-talet. – Ursprunget är oklart, men det kan troligtvis kopplas till dels örlogsofficerarnas omfattande utlandstjänstgöring där många seglade i Medelhavet på handelsfartyg och på brittiska och franska flottans fartyg. Dels med att övningsseglatserna med flottans egna fartyg hade upptagits igen i slutet av 1850-talet, efter att ha legat nere sedan 1814.

Harry R:son Svensson berättar att de flesta seglade förbi eller angjorde Marocko på sin väg antingen till- eller igenom Medelhavet vidare genom Suezkanalen till Asien.

– Skulle de över Atlanten seglade de också förbi Marocko vidare mot Kanarieöarna. Marocko var Afrikas västliga utpost. Karlskrona var Sveriges sydöstra utpost, vilket målande beskrivs av Emil Melander 1915: ”Ty Karlskrona var verkligen en avkrok. Där låg det för sig själv på sin ö; om man undantar Västindien, Sydamerika, Indien, Medelhavet och Nordsjön m.m., där de flesta sjögastar varit, hade man föga förbindelse med denna världen.”

Det är alltså Karlskronas avlägsna position som örike ute i Östersjön som skulle vara bakgrunden till detta smeknamn.